«

»

Oct 23

Genesis 25 & 27:1-9 for Nursery and Kindergarten

Genesis 25

20 … Yitzchak was 40 years old, when he married Rivkah…
21 For many years they had no children. Yitzchak prayed to God for his wife. She became pregnant with twins.
22 Then, the babies were crushing each other inside of her. She said, “Why is this happening to me?” And she went to ask Adonai.
23 Adonai said to her,
Two nations are in your belly!
One will be stronger than the other, but the older one will serve the smaller one.
25 When Rivkah had the babies, the first one came out reddish, and all hairy, like he was wearing a fur cape. And they called his shem Esav.  26 And after that, his brother came out, and his hand was grabbing onto Esav’s akev (his heel), so they called his shem, Ya’akov, which comes from the word for heel.

27 The boys grew up. Esav became a hunter. Ya’akov was a quiet man who stayed in the tents 28 Yitzchak liked meat and so he loved Esav. But Rivkah loved Ya’akov.

כ  וַיְהִי יִצְחָק בֶּן-אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּקַחְתּוֹ אֶת-רִבְקָה…
כא  וַיֶּעְתַּר יִצְחָק לַיהוָה לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ כִּי עֲקָרָה הִוא וַיֵּעָתֶר לוֹ יְהוָה וַתַּהַר רִבְקָה אִשְׁתּוֹ
כב  וַיִּתְרֹצְצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם-כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרֹשׁ אֶת-יְהוָה
כג  וַיֹּאמֶר יְהוָה לָהּ
שְׁנֵי גֹיִים בְּבִטְנֵךְ

וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ
וּלְאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ

וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר

כד  וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ כה  וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר וַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹ עֵשָׂו כו  וְאַחֲרֵי-כֵן יָצָא אָחִיו וְיָדוֹ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב עֵשָׂו וַיִּקְרָא שְׁמוֹ יַעֲקֹב
כז  וַיִּגְדְּלוּ הַנְּעָרִים
וַיְהִי עֵשָׂו אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד אִישׁ שָׂדֶה וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם יֹשֵׁב אֹהָלִים כח  וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת-עֵשָׂו כִּי-צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶת-יַעֲקֹב

Genesis 27

 

1 Now, Yitzchak grew old, and … he couldn’t see any more. He called to Esav…
2 Yitzchak said “I have grown old, and I do not know when I will die. 3 So, take up your… arrows and your bow, and go out into the fields and hunt me some meat 4 and make me something tasty just how I love it, and bring it to me so that I can eat it, so that my soul can give you a special blessing before I die.
5 Now, Rivkah heard Yitzchak… 6 So Rivkah said to her son Ya’akov, “I I heard your father speaking to your brother Esav. He said [to Esav], 7 “Bring me an animal, and make me something tasty, and I will eat it and I will bless you in front of Adonai, before I die.”
8 “Now, my son, listen carefully, and do exactly what I tell you.
9 “Go to the flocks and take two good baby goats for me, and I will make something tasty with them for your father, just like he loves. 10 And you’ll bring it to your father, and he’ll eat it, so that he’ll give you a special blessing.”

 
 

 
 

א  וַיְהִי כִּי-זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאֹת וַיִּקְרָא אֶת-עֵשָׂו בְּנוֹ הַגָּדֹל…

ב  וַיֹּאמֶר הִנֵּה-נָא זָקַנְתִּי לֹא יָדַעְתִּי יוֹם מוֹתִי

ג  וְעַתָּה שָׂא-נָא כֵלֶיךָ תֶּלְיְךָ וְקַשְׁתֶּךָ וְצֵא הַשָּׂדֶה וְצוּדָה לִּי צידה (צָיִד)

ד  וַעֲשֵׂה-לִי מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי וְהָבִיאָה לִּי וְאֹכֵלָה  בַּעֲבוּר תְּבָרֶכְךָ נַפְשִׁי בְּטֶרֶם אָמוּת

ה  וְרִבְקָה שֹׁמַעַת בְּדַבֵּר יִצְחָק  …

ו  וְרִבְקָה  אָמְרָה אֶל-יַעֲקֹב בְּנָהּ  לֵאמֹר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי אֶת-אָבִיךָ מְדַבֵּר אֶל-עֵשָׂו אָחִיךָ לֵאמֹר ז  הָבִיאָה לִּי צַיִד וַעֲשֵׂה-לִי מַטְעַמִּים  וְאֹכֵלָה וַאֲבָרֶכְכָה לִפְנֵי יְהוָה לִפְנֵי מוֹתִי

ח  וְעַתָּה בְנִי  שְׁמַע בְּקֹלִי לַאֲשֶׁר אֲנִי  מְצַוָּה אֹתָךְ
ט  לֶךְ-נָא  אֶל-הַצֹּאן  וְקַח-לִי מִשָּׁם שְׁנֵי גְּדָיֵי עִזִּים טֹבִים  וְאֶעֱשֶׂה אֹתָם מַטְעַמִּים לְאָבִיךָ כַּאֲשֶׁר אָהֵב י  וְהֵבֵאתָ לְאָבִיךָ  וְאָכָל בַּעֲבֻר אֲשֶׁר יְבָרֶכְךָ  לִפְנֵי מוֹתוֹ
 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Facebook Like Button for Dummies